Tutti gli impiegati sono pregati di tornare alle aree SCIF designate per un'ispezione a tappeto di livello 1.
All employees return to designated SCIF areas for level one security sweep.
Ha fatto un'ispezione a sorpresa durante la manutenzione...
He made a surprise inspection during maintenance. I tried to explain...
Faccio un'ispezione a scuola, e mi trovo ancora lei davanti.
I do an inspection at school and there you are again!
Corre voce, colonnello, che faranno un'ispezione a sorpresa.
Word is, colonel, there's going to be a surprise inspection.
Siamo del dipartimento della salute, siamo qui per un'ispezione a sorpresa.
We're from the health department, here for a surprise inspection.
Abbiamo avuto un'ispezione a sorpresa solo pochi giorni fa.
We just had the surprise inspection a few days ago.
Abbiamo avuto un'ispezione a sorpresa solo un paio di giorni fa.
We just had a surprise inspection a few days ago.
Non se e' un'ispezione a sorpresa.
Not if it's a surprise inspection.
L'ispettore era stato pagato per condurre un'ispezione a sorpresa che porto' alla chiusura temporanea del "Dolce Buco", e aveva chiesto una mazzetta, per non rivelare le vili malefatte di Billy e Dilly e non far chiudere anche il loro negozio.
Having paid off the inspector to conduct a surprise inspection that led to the pie hole's temporary shutdown, brown had demanded a bribe, lest he reveal billy and dilly's dastardly deed and shutthem down, too.
L'ispezione a Shanghaï, Ancora una perquisizione al corpo, ma il prezzo sale molto!
You were due yesterday. Inspections in Shanghai. One more strip search and my price goes way up!
Scaricate libri bianchi, guide e altro materiale di riferimento sull'ispezione a raggi-X
Publications Download White Papers, Guides and Other X-ray Inspection Documentation
Ispezione a raggi-X di carni e pollame, prodotti lattiero-caseari e da forno sotto forma di prodotti liquidi, semiliquidi e pastosi.
Food x-ray inspection of slurries, semi-solids and fluids in meat and poultry, dairy and bakery products.
Ho fatto un sacco di strada e mi sono beccata un'ispezione a raggi x dalla sicurezza.
I drove all the way up here and just got a triple-x pat down by security.
Questa e' un'ispezione a sorpresa e obbligatoria dei vostri letti.
This is a mandatory random bunk inspection.
Stavano facendo un'ispezione a un complesso nel Maryland che smaltisce rifiuti a rischio biologico.
They were inspecting a facility in Maryland that disposes of biohazard waste.
Per questo il CDC stava svolgendo un'ispezione a sorpresa.
That's why the C.D.C. showed up for a surprise inspection.
Eravamo preoccupati che fosse in arrivo un'ispezione a sorpresa.
We got worried there was going to be a surprise inspection.
L'integrazione di altri strumenti, ad esempio telecamere, scanner, rivelatori di metalli e sistemi di ispezione a raggi X, vi consente di implementare una soluzione di ispezione ad alte prestazioni.
Integration of other devices such as cameras, scanners, metal detectors and x-ray devices add up to a high performance inspection solution.
Questa guida illustra come sviluppare un efficace programma di ispezione a raggi-X per rivelare contaminanti e garantire la coerenza della presentazione e della qualità dei prodotti.
It explains how manufacturers can develop an effective x-ray inspection programme to catch contaminants and monitor the consistency of product presentation and quality.
I sistemi di ispezione a raggi-X Safeline sono garanzia di sicurezza e qualità in ogni fase del processo produttivo per materie prime, prodotti sfusi, pompati in tubazione e confezionati.
Safeline x-ray inspection machines offer safety and quality assurance at every stage of the production process for raw, bulk-flow (loose), pumped and packaged products.
Sistemi di ispezione a raggi-X per prodotti confezionati
X-ray Inspection Systems for Packaged Products
Sia che si tratti di rivelazione di metalli o di ispezione a raggi X, le tecnologie di rivelazione dei contaminanti Safeline vi aiutano a garantire prodotti sicuri.
Whether using metal detection or x-ray inspection technology, Safeline contaminant detection systems help to guarantee the safety of products.
Sappiamo che significa "ispezione a sorpresa".
We know what the term "surprise inspection" means.
Signorina Blake, per ordine del Consiglio, siamo qui per un'ispezione a sorpresa.
Miss Blake, by authority of the council, we're here to perform a random inspection.
Un incendio nel magazzino, ispezione a sorpresa della sicurezza sul lavoro, il nostro miglior cliente voleva annullare un ordine, e ho dovuto tirargli un po' su il morale.
Our biggest buyer tried to pull out of a deal, And I have to talk him off a ledge. Whatever.
Sento il bisogno di fare un'ispezione a sorpresa.
I'm feeling the need for a surprise inspection.
Condurro' un'ispezione a sorpresa del vostro bar.
I'll be conducting an impromptu inspection of your bar.
E' un'ispezione a sorpresa, conosce la procedura.
It's a pop inspection. You know the drill.
Beh, vi ho detto che lo Stato richiede qualche ispezione a sorpresa per controllare la vita familiare di Louis.
Well, I told you guys the state requires a couple surprise inspections to check in on Louis's home life.
Signore, c'e' la NRC per l'ispezione a sorpresa.
Sir... the NRC is here for a surprise inspection.
Non vorrei iniziare la mia prima ispezione a Gudbjerg scrivendo al dipartimento che sono stato cacciato.
I would not like to start my first meeting with Gudbjerg by writing to the Department that I have been rejected.
Stranamente, il laboratorio ha subito un'intrusione... subito dopo un'ispezione a sorpresa da parte del CDC.
Strangely, the lab just experienced a break-in right after an unannounced CDC inspection.
Have un'ispezione a campione durante la produzione.
Have random inspection during the production.
Stavo facendo un'ultima ispezione a Piccola, prima di spedirla alla NASA, e ho trovato un clandestino in uno dei recipienti di stoccaggio interni.
So I'm giving Tiny there a final inspection Before she ships off to NASA, And I find an unauthorized stowaway
Controllo di qualità: ispezione 100% prima dell'imballaggio, ispezione a campione prima della spedizione
QC Control: 100% inspection before packing, spot inspection before shipment
Oltre a rivelare la presenza di contaminanti, il sistema di ispezione a raggi-X Safeline può aiutare i produttori ad aumentare la produttività risolvendo una vasta gamma di problemi relativi al controllo qualità.
In addition to catching contaminants, Safeline X-ray inspection equipment can simultaneously help manufacturers increase productivity by solving a wide range of quality control issues.
Questo libro bianco spiega in che modo i sistemi di ispezione a raggi-X garantiscono la sicurezza e la qualità degli alimenti in scatola.
This white paper explains how x-ray inspection systems ensure the safety and quality of canned food. Download White Paper
100% controllo completo per il piccolo QTY, ISO ispezione a campione per produzioni di massa.
100% full inspection for small QTY, ISO sampling inspection for mass productions.
È meglio utilizzare l'ispezione a raggi X per rimuovere i pori esposti sulla superficie e utilizzare la saldatura di riparazione laser.
It is best to use X-ray inspection to remove the exposed pores on the surface and use laser repair welding.
Indipendentemente da forma, dimensioni o posizione dei contaminanti, i nostri sistemi di ispezione a raggi-X leader di mercato offrono le seguenti tipologie di rivelazione di contaminanti pericolosi in diverse applicazioni:
Contaminant detection Our market-leading x-ray inspection systems provide outstanding detection of the following hazardous contaminants – irrespective of their shape, size or location within a variety of applications:
3, l'utente può controllare liberamente la velocità di ispezione a causa del sistema di controllo della conversione di frequenza.
3, User could control the inspecting speed freely because of the frequency conversion control system.
I sistemi di ispezione a raggi-X garantiscono una rivelazione affidabile di contaminanti all'interno dei prodotti in vari tipi di confezioni per la vendita al dettaglio.
X-ray inspection systems provide reliable contamination detection within products in a wide range of retail packaging.
Se alcuni Stati membri dispongono di sistemi d'ispezione a tutto campo ed efficienti, che mirano ad individuare le spedizioni illegali di rifiuti nei porti oppure nei luoghi di produzione e di raccolta, altri sono rimasti indietro.
While some Member States have thorough, well-functioning inspection systems targeting either illegal waste shipments in ports or on the sites of waste producers and collectors, others lag behind.
Sistemi d'ispezione a raggi-X per prodotti non confezionati
X-ray Inspection Systems for Unpackaged Products
Controllo di qualità: ispezione 100% prima dell'imballaggio e ispezione a campione prima della spedizione
QC Control: 100% inspection before packing, and spot inspection before shipment
Secondo: mi perderò una lettera dell'agenzia delle entrate, mi faranno un controllo o un'ispezione a sorpresa e mi faranno chiudere.
Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.
L'anno scorso, appena prima del Diwali, ho fatto un'ispezione a sorpresa nelle industrie inquinanti in un'area industriale non autorizzata appena fuori da Delhi, e ho scoperto che venivano venduti dei petardi inquinanti.
Last year, just before Diwali, I took a surprise inspection of polluting industries in an unauthorized industrial area just outside of Delhi, and I found polluting firecrackers were being sold.
3.0102698802948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All employees return to designated SCIF areas for level one security sweep. 